サヴァールのこれまでの録音の中の極上のトラックと、その演奏(作品)にインスパイアされた現代作品が交互に収録された2枚組

MIRRORS OF TIME

ジョルディ・サヴァールのこれまでの活動は、様々な人に大きな影響を与えています。ここでは、サヴァールの録音に影響を受けインスピレーションを受けた作曲家がつくった楽曲を、ピアニストのディゴ・フェルナンデス・マグダレーノが演奏しています。ダウランドの涙のパヴァーヌをモチーフとした楽曲はプリペアード・ピアノで、大変凝った作り。サヴァールのこれまでの録音の極上のトラックと、その演奏(作品)にインスパイアされた現代作品が交互に演奏されますが、まさに時代と空間を超えた世界が展開されております。サヴァールのこれまでのあゆみの素晴らしさと深さをあらためて実感する内容です。
キングインターナショナル

【曲目】
[CD1]
1. ジョン・ダウランド:流れよ、わが涙(Lachrymae Antiquae) /エスペリオンXX、コワン、ジョルディ・サヴァールほか
2. ホセ・マリア・ガルシア・ラボルダ(b.1946-):流れよ、わが涙(Lachrimae Antiquae) (2012) *
3. カベソン:Tiento III Primer Tono 4'30/エスペリオンXX、ジョルディ・サヴァール
4. テレサ・カタラン(b.1951):Tiento de tantos tonos (2011) *
5. モンセラートの朱い写本～処女なる御母を賛美せん(Mariam Matrem)/ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サヴァール
6. Jesus Legido(イェスス・レジド)(b.1943):Glosas sobre el Mariam Matrem (2011) *
7. ルイス・デル・ミラ:パヴァーヌとガイヤルド(Pavana y Gallarda)*
8. カルロス・クルス・デ・カストロ(b.1941):パヴァーヌとガイヤルド(Pavana y Gallarda)(2011)*
9. F.クープラン:3日目のルソン・ド・テネブル/モンセラート・フェゲーラス、マリア・クリスティーナ・キール、エスペリオンXX
10. フランシスコ・ガルシア・アルバレス(b.1959):ル・クープラン・ド・フィゲーラス(2012)*
11. モンセラートの朱い写本～声をそろえていざ歌わん(Cunctissimus concanentes)/ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サヴァール
12. アルマンド・グレボル(b.1958):La festa, la follia… (2011) *
13. ムッシュ・ド・サント=コロンブ:涙(Les Pleurs)(2つのヴィオラ・ダ・ガンバによるヴァージョン)/クリストフ・コワン&ジョルディ・サヴァール(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
14. クラウディオ・プリート(1934-2015):Sentimientos (2011) *

[CD 2]
1. F.クープラン:葬儀(Pompe Funebre)ヴィオール曲集第2巻より/ジョルディ・サヴァール
2. ベネト・カサブランカス(b.1956):ユビルス(Jubilus)(2011)*
3. 聖母マリアのカンティーガ集より「サンタ・マリア、エストレラ・ド・ディア(Santa Maria, Estrela do dia)/ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、エスペリオンXXI、ジョルディ・サヴァール
4. カルル・ギノヴァール(b.1941):サンチャゴへの讃歌(Himno a Santiago)(2011) *
5. モンセラートの朱い写本～輝ける星よ(Stella Splendens)/ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、ジョルディ・サヴァール
6. トマス・マルコ(b.1942):輝ける星よ(Stella splendens) (2011) *
7. ハイネ・ファン・ギゼゲム:De tous biens plaine/ジョルディ・サヴァール、セルジ・カサデムント、エウニス・ブランダオ(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
8. アルベルト・サルダ(b.1943):De biaute, de valour (2011) *
9. アントニオ・デ・カベソン:Pavana con su glosa/ジョルディ・サヴァール、セルジ・カサデムント、ファミ・アルカイ、フィリップ・ピエルロ、カルロス・ガルシア・ベルナルト、ラファエル・ボナヴィータ
10. ドロレス・セッラーノ(b.1967):GloSavall (2011) *
11. シビラの歌よりEl jorn del judizi/モンセラート・フィゲーラス、ラ・カペラ・レイアル・デ・カタルーニャ、エスペリオンXXI、ジョルディ・サヴァール
12. カルメ・フェルナンデス=ヴィダル(b.1970):Sibil・la: L'Admonicio Apocaliptica (2011)*
13. マラン・マレ:サント=コロンブ氏のトンボー/ジェローム・アンタイ、ピエール・アンタイ、ロルフ・リスレヴァン、ジョルディ・サヴァール
14. ジョセプ・ソレル(b.1935):Pour le Tombeau de Wilde (2011) *

【演奏】
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノ(ピアノ)*
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノ(ピアノ)が演奏のトラックは2015年録音